〔編譯魏國金／綜合報導〕廿四歲的摩洛哥王子皮耶‧卡希拉吉（見圖，法新社），十八日凌晨在紐約曼哈頓夜店，遭一名美國男子揮拳攻擊，打得他滿臉是血、下巴斷裂而送醫。打人的霍克則指稱，卡希拉吉是因為「忌妒」他被美女環繞，而出現「惹人厭」的行為，他是出於自衛而出手，雙方各說各話。

警方指出，這起鬥毆發生在當地時間凌晨兩點二十分左右，起先雙方發生口角，然後演變成肢體衝突。霍克被控四項侵犯與騷擾罪後獲釋。目擊者表示，霍克出重拳，將卡希拉吉打飛到另一邊桌子上，當落地時，只見他臉上鮮血直流，「看來似乎必須整容」。

卡希拉吉的律師拉特表示，當夜店老闆賈赫邀請「王子人馬」加入霍克一行後，霍克就變得怪怪的，突然無緣無故地起身打人，「這不是互毆，就我的當事人而言，他們什麼事都沒做。」目擊者指出，霍克從洗手間回座時，發現卡希拉吉一夥人在煩他的女性友人，霍克不爽趕人，「王子人馬」立即開罵，接著就上演全武行。

霍克律師史特拉祖洛則反指，是王子陣營先出手，「他們戲弄、騷擾、最後出手襲擊」。目擊者透露，霍克似乎不能控制怒氣，他痛揍每個人，包括女星芭莉絲前男友、希臘富豪後裔尼亞可斯三世。當晚霍克身邊的友人還包括內衣巨擘「維多莉亞的秘密」模特兒娜塔莎波莉、安亞魯比克等名模。

卡希拉吉是摩洛哥公主卡洛琳與其第二任丈夫史坦法諾‧卡希拉吉的孩子，史坦法諾因快艇意外而於一九九○年喪命。卡希拉吉也是葛莉絲凱莉王妃之孫。