〔駐日特派員張茂森／東京六日報導〕六日下午一時許，日本茨城縣筑波市等關東大範圍地區，發生威力強大的龍捲風與雷電，威力不下九級地震，造成五百七十棟以上房屋全毀或半毀，鄰近九個縣市約兩萬兩千戶停電，一名中學生不幸喪生，四十餘人輕重傷，部分新幹線的部分路段被迫停駛。茨城縣知事橋本昌已請求自衛隊出動救災。

警方與消防單位調查指出，突然來襲的龍捲風威力堪與大型地震匹敵，所到之處有如摧枯拉朽，災情最嚴重的是筑波市北條地區，在龍捲風來襲瞬間，數以百計的屋頂全被強風捲上空中飛舞，商店街裡一整排的電線桿，在龍捲風吹襲下直接從底部斷裂倒地。

筑波市北方的西筑市大關地區也遭到強風襲擊，其他主要災區還包括常陸大宮市的野田地區、櫪木縣真岡市、益子市、茂木町等。一名中學生受傷後送醫宣告不治，另有超過四十人分別受到輕重傷，約五百七十棟住家全倒或半倒。

媒體捕捉到龍捲風發生的現場畫面，只見當時天空突然出現巨大的黑色漏斗雲，宛如巨大怪物，席捲整個城市，景象相當駭人。原本乾淨整齊的街道，瞬間變成廢墟，居民迄今驚魂未定。

據東京電力公司與東北電力公司調查，因龍捲風與雷電的影響，茨城縣與櫪木縣附近的九個縣市，約有兩萬一千五百戶停電，何時恢復供電尚無法預估。

日本氣象廳指出，發生強風與雷電是因茨城縣附近上空寒流侵入，造成大氣狀態不穩定，關東地區到七日清晨為止仍會出現強風與雷電，並夾帶大雨。氣象廳還說，最近日本上空氣流非常不穩，居民必須嚴防龍捲風來襲，在強風來襲時應迅速到堅固的建物避難。

蕃新聞新版 馬上試！